|
The Last Summoner
|
|
by Nina Munteanu |
The Last Summoner is a unique story melding Germany of the 15th century
and modern France, even if a different France from what we would recognize. The
story centered around the very real and pivotal Battle of Grunwald in which a
coalition of Polish and Lithuanian forces defeated the monastic Teutonic
Knights. The book takes a look at the young 14-year-old baroness of Grunwald,
someone not quite human, and how she attempts to right a wrong and get history
back on track.
The author is a good writer, and her wordsmithing is excellent. The
story starts out slowly and is a little bloated for the first quarter of the
book, but once it gets going, the pace picks up and draws in the reader. A few
of the Paris scenes could be tightened up a bit, in my opinion, but overall, the
bulk of the story hits just the right pacing.
Characterization is uniformly excellent. I enjoyed pretty much all of
the characters and could understand the actions they take.
The historical research was outstanding. Given that this is fiction, and
that two settings did not follow history as we know it, never-the-less, each
event was either very accurate to our known history or made logical sense in the
other settings. I am not a huge fan of alternative history books, but in this
one, I was extremely caught up in the final section of the book, and I had to
contemplate how the world might be different with only a few changes to our
history.
While I was familiar with most of the historical background of the book,
I was unaware of some facts, such as the Tartars taking part in the Battle of
Grunwald. I thought this was a mistake made on the part of the author and went
to confirm that, but in fact, the author was correct.
Editing was satisfactory, although it began to slip a little towards the
end of the book, mostly with incorrect word usage (such as "right" instead of
"write.") The conversion to a mobi file had a few problems with hyphens, but
that did not detract from the book's overall enjoyment factor.
I had a minor problem on how easy it was to stop the major antagonist at
each confrontation, but my major problem with the book was the use of foreign
languages. Significant use was made of both French and German. I understand
enough German to make out most of what was written, but for the French, I must
have missed over half of it. Reading it on a Kindle made it impossible for me to
merely copy and paste into a translation program, and even if it would have been
easy, I am not sure how much I would want to interrupt the flow to stop reading
and get the translation. When writing a book in English, the occasional "merde"
or the like is acceptable, in my opinion. But when the foreign language text
used needs a translation, I think that has gone too far.
Overall, I think this is a clever, well-written book. I would recommend
it without hesitation.
For more reviews
or to buy this book from Amazon.com, click here.